Menu
Categories
#Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.
7 Settembre 2016 Featured

GiappoTour

La verità è che è notte fonda, quel momento in cui risalgono i pensieri in superfice. Un limbo di riflessione prima di lasciarsi andare al riposo.

Questa sera la dedico al Giappone, ai ricordi della mia seconda giornata. Un giornata calda, caldissima e sofferta perché non stavo affatto bene.

Ma comunque ho scalato una “montagna” , ho superato i miei limiti e sono arrivata in cima…

Fushimi Inari

Il Fushimi Inari, prima tappa della giornata, è il tempio shintoista più famoso del Giappone , situato a Kyoto.

Dedicato alla Dea del commercio Inari e alla sua fedele messaggera volpe, si erge gradino dopo gradino su di un’erta collinetta che arriva a circa 233 metri.

E’ sicuramente uno dei luogo che si è profondamente scolpito nei ricordi, totalmente suggestivo e dall’aurea mistica.

Vi troverete a passare in questi portali color arancio intenso costituiti da colonne lignee: i torii, ognuna di essa è stata donata da un’azienda giapponese.

Si può legger chiaramente l’evoluzione del templio e la sua lunga storia  ( la prima edificazione è datata al 711 D.C. ) guardando allo stato del legno.

La salita circoscrive la montagna e si snoda in tappe, ad ognuna di esse la gente diminuisce e abbandona il percorso, fermandosi nei punti di ristoro. Più si sale, maggiore diviene il costo dell’acqua.

Una volta arrivati nel punto più alto, gli altari dedicati alla dea si infittiscono e qui è dove i religiosi praticano un rito di devozione.

E’ stata una vera soddisfazione non essermi arresa e averlo potuto vedere con i miei occhi. Ma questa è solo la prima parte della giornata; prossima tappa? Nara, l’antica capitale.

 

GiappoTour

The truth is that it is night, that moment when I go back to the thoughts. A limbo of reflection before surrendering myself to rest.

Tonight is dedicated to Japan, to the memories of my second day. A hot day, hot and painful because I was not well at all.

But anyway I climbed a “mountain”, I passed my limits and I arrived at the top …

Fushimi Inari

The Fushimi Inari, the first stop of the day, is the Shinto temple most famous of Japan, located in Kyoto.

Dedicated to the Goddess of the trade ( and rice) Inari and her faithful messenger fox, I rised step by step on a steep hill that reaches about 233 meters.

And ‘certainly one of the place that is deeply engraved in my memories, totally charming and with a mystical spirit.

You will pass in these vibrant orange portals  made of wooden columns: the torii, each one of them was donated by a Japanese company.

You can read clearly the evolution of the temple and its long history (the first building is dated to 711 A.D.) looking at the wood was.

The climb circumscribes the mountain and runs into stages, each of them people decreases and leaves the path, stopping at the refreshment stations. The higher you go, the higher becomes the cost of water.

Once arrived at the highest point, the altars dedicated to the goddess thicken and here is where the religious practice a devotional ritual.
It ‘was a real satisfaction that I have not given up and having been able to see with my own eyes.

But this is only the first part of the day; next stop? Nara, the ancient capital.25 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.28 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.26 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.19 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.32 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.23 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.31 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.29 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.30 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.33 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.24 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.35 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.34 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.22 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.3 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.Nara

Tramite un treno, ed un po’ di riposo, arriviamo nella famosa città dei cervi.

Considerati sacri in quanto messaggeri degli Dei, questi bellissimi esseri vagano indisturbati per la città.

E’ veramente incredibile constatare come gli abitanti del posto li rispettino totalmente lasciandogli tempo e spazio per attraversare le strade o più semplicemente per passeggiare uno accanto all’altro sul marciapiede.

Lungo i viali si trovano moltissimi banchetti che per 150 yen vi daranno la possibilità di acquistare i biscotti di cui son tanto golosi cerbiatti e cervi. Ricordate però di aspettare il loro inchino prima di consegnare il biscottino; basterà farglielo annusare e ritrarlo per un secondo, vedrete un perfetto cervo galantuomo nel suo inchino più bello. Non dimenticatevi di premiarlo, potrebbe provare a tirarvi giù i pantaloni ( parlo per esperienza personale 😀 ).

 

Nara

By a train, and a little ‘rest, we arrive in the famous city of the deer.

considered sacred as messengers of the gods, these beautiful beings wander undisturbed through the city.

It ‘s really amazing to see how the locals leaving them totally respect time and space to cross roads or simply to walk next to each other on the sidewalk.
Along the avenues are many banquets for 150 yen will give you the opportunity to buy the biscuits which are so greedy and deer fawns.

Just remember to wait for their bow before delivering the cookie; just let them sniff and portray it for a second, you will see a perfect gentleman deer in his best bow. Do not forget to reward him, might try to pull you down your pants (I speak from personal experience: D).8 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.17 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.21 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.6 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.12 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.9 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.18 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.5 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.Todaji – Buddha Gigante

E così, proseguendo il percorso alla scoperta di Nara arriviamo al Todaji, famoso templio in cui si trova il Buddha Gigante, alto ben 15 metri.

Questo è uno dei siti patrimonio dell’umanità Unesco, non dista molto da Kyoto e merita decisamente una visita.

Scende la stanchezza di una lunga giornata, ma ciò che ho visto e provato è un tesoro che nessuno mai potrà togliermi.

Mi concedo una pausa con Monica, la tour leader del Giappotour nonché grande conoscitrice del Giappone. Mi offre una sigaretta al ciliegio, una fumosa caramella e ci indica dove acquistare la ramune ad un banchetto proprio fuori dal tempio.

Si tratta di una bevanda speciale, scelto il vostro gusto preferito ( ho optato per un simil sprite), al termine di una rinfrescante sorsata ci sarà una biglia di cristallo a rimanere come ricordo, intrappolata nel collo della bottiglia.

Piccoli rituali da associare ad una terra ricca di meraviglia, così distante culturalmente ma così tremendamente affascinante.

E aspettate di leggere il prossimo episodio!

Ringrazio di cuore Blueberry Travel, tour operator creatore del Giappotour, per avermi fornito l’opportunità di vivere questa incredibile esperienza.

 

Todaji – Giant Buddha

And so, continuing the journey to discover Nara we arrive at Todaji, famous temple where is located the Giant Buddha, 15 meters tall well.

This is one of the Unesco World Heritage sites, not far from Kyoto and is definitely worth a visit.

Down the tiredness from a long day, but what I have seen and experienced is a treasure that no one can ever take away.

I give myself a break with Monica, the Giappotour tour leader and a great connoisseur of Japan. She offers me a cigarette of cherry, a smoky caramel and shows us where to buy the ramune in a banquet just outside the temple.

It is a special drink, choose your favorite flavor (I opted for a sprite-like), after a refreshing sip there will be a crystal ball as a reminder to remain trapped in the bottle neck.

Little rituals to be associated to a land full of wonder, so distant but culturally so terribly fascinating.

And wait until you read the next episode!

I sincerely thanks Blueberry Travel, tour operator maker  of Giappotour, for giving me the opportunity to live this incredible experience.15 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.13 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.4 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.10 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.16 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.11 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.14 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.7 #Giappotour with Blueberry Travel day 2: Fushimi Inari & Nara.Foto scattate con Canon Eos 70D.

Per info e prenotazioni Giappotour online:

Bluberry Travel
Via Galileo Galilei 16/A
07100 – SassariTel: 079 4812011
info@blueberrytravel.it

www.blueberrytravel.it

Lascia un commento
*