Kimono

59

Della serie squilla il telefono e : lunedì si parte.

Tutto ciò accadeva solo venerdì scorso e così mi trovo nuovamente a Rimini che per un motivo o un altro sta diventando una seconda casa.

Questa volta il motivo è per il mio lui, ma un po’ di sole non lo disdegno mai.

Ieri al tramonto, un momento rosa nel cielo e la mia concezione del kimono: nero e di pizzo.

Vi auguro un buon giovedì, fatto di imprevisti, ma di quelli piacevoli.

 

In the series that it rings the phone and: on Monday we go!

All this happened just last Friday, and so I find myself again in Rimini who for one reason or another is becoming a second home.

This time the reason is for my him, but I don’t ever disdain a little of sun .

Yesterday at sunset, a pink moment in the sky and my conception of the kimono: black and with lace.

Have a good Thursday, made of unexpected, but pleasant ones. Continua a leggere

Pubblicato in outfit | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Behind the castle

8

6

Quei giorni che la voglia è più che mai di nuovo, di nuove mete, di nuovi abiti, di nuovi orizzonti.

Svoltare l’angolo e e vedere cosa c’è oltre, cosa viene dopo.

Sere di risate e di piccole fughe dalla città, che qui vicino Roma il caldo è una costante.

E tra le nuove scoperte, un sito fatto di sconti che nome più appropriato non c’è che Signorsconto.

Dei codici sconto da usare per un nuovo viaggio o per un acquisto.

Su www.Signorsconto.it si possono trovare coupon sconto per acquisti online da AliItalia a Zalando passando per Euronics, che tra la tecnologia, i viaggi e gli abiti non so in cosa spenderei di più.

Basta scegliere la sezione sul sito (abbigliamento, viaggi, elettronica, etc) e cliccare sul coupon, ad esempio voli aerei a meno di 59 euro su VolaGratis o fino al 60% di sconto sulla moda mare di Zalando…ma la lista è molto lunga e accontenta veramente tutti.

E visto che si è manifestata l’opportunità di un viaggio, di quelli improvvisi e che capitano al momento giusto, mi servirebbero proprio dei nuovi bikini (ne ho trovato una fantastica selezione sul mio amato Vanity Fair online qui).

Ma la passeggiata di qualche giorno fa è nel paese alle porte dell’Abruzzo ormai divenuto a me molto caro nel corso degli anni.

La prospettiva è diversa rispetto a quella che avete visto in questo post e ho scovato piccoli angoli mai conosciuti a ridosso del castello.

Un paese di origine medievale che d’Estate è più abitato lui che la deserta Roma di Agosto.

E voi come avete trascorso o trascorrete questo atipico Agosto?

 

Those days that the desire is more than ever of new, new goals, new clothes, new horizons.

Turn the corner and and see what lies beyond, what comes next.

Evenings of laughter and small escape from the city, that in Rome the heat is a constant.

And among the new discoveries, a site of discounts that there is no more appropriate name than Signorsconto.

Discount codes to be used for a new trip or for a purchase.

On www.Signorsconto.it you can find discount coupons for online purchases from AliItalia to Zalando through Euronics, which between technology, travel and clothes I do not know in what I would spend more.

Just choose the section on the site (clothing, travel, electronics, etc) and click on the coupon, such as air flights less than 59 euro on VOLAGRATIS or up to 60% discount on the fashion for sea on Zalando … but the list is very long and very satisfied for everyone.

And since it shows an opportunity for a journey, unexpected and  it happens at the right time, I would like to have new bikini (I found a great selection on my beloved Vanity Fair online here).

But the walk of a few days ago was in the village on the outskirts of Abruzzo that has become very dear to me over the years.

The perspective is different than what you have seen in this post and I found little corners never met close to the castle.

A village of medieval origin that in Summer is more populated than the deserted Rome in August.

And how did you spend or will spend this atypical August?
Continua a leggere

Pubblicato in Abruzzo, outfit | Contrassegnato , , , , , | 38 commenti

Waves

35

Gli attimi  che precedono la notte,

un gong a segnalare il momento in cui il sole scompare definitivamente, ma solo per qualche ora e solo da questa parte del mondo.

Quei luoghi che colpiscono, e quando sono belli, divengono anche da rivedere e rivivere.

Il Singita ( che avete già visto qui) e il perfetto modo per salutare un’altra afosa giornata romana, ma nella migliore delle forme e con un aperitivo veramente suggestivo.

Una gonna lunga a sfiorare le ultime onde e quei momenti che sanno di perfezione.

E se non si fosse capito amo l’estate, le maxi gonne e i crop top.

Buon giovedì.

 

Instants before the night goes on,

a gong to signal the moment when the sun totally disappears, but only for a few hours and only from this part of the world.

Those places that strike, and when they are beautiful, they have to be revised and revived.

The Singita (which you’ve already seen here) and the perfect way to greet another sweltering day in Rome, but in the best way and with a really impressive aperitif.

A long skirt to touch lightly the last waves and those moments that taste of perfection.

And if you had not understood I love the summer, maxi skirts and crop tops.

Have a good thursday. Continua a leggere

Pubblicato in outfit, Stroili, WhereToGo | Contrassegnato , , , , , , , | 53 commenti

Sunset bath

147

Quelle sere d’estate che è un bagno di sole al tramonto.

Che la voglia  è di star fuori all’aria aperta, di amici e di cose belle.

Che al contrario manca  la volontà o si prova faticosamente a tornare alla realtà, quando tutto il resto può aspettare.

Ore rigenerati di sonno in più per star svegli di notte, che è la parte del giorno che preferisco.

Un outfit fatto per le ore più fresche, che dalle mie parti il vento è una costante;

Per una cena tra amici e risate di quelle che fanno bene e desiderare che il momento non finisca mai.

 

Those summer nights that is a bath of sun at sunset.

That the desire is to stay out in the open air,with friends and with beautiful things.

On the contrary, there is an unwillingness or try hard to get back to reality, when everything else can wait.

Regenerated hours of sleep to stay awake at night, which is my favorite part of the day.

An outfit made ​​for the coolest hours, which in my country, wind is a constant;

An outfit for a dinner with friends and laughter that have the power to feel us good, wishing that the moment would never end. Continua a leggere

Pubblicato in outfit | Contrassegnato , , , , , | 40 commenti

#WhereToGo: Argentario (Tuscany)

12

Un’estate atipica fatta di piccole fughe di 24 ore in 24 ore.

Questa la direzione di un incerto 14 Agosto tra nuvole e un raggio di sole: Argentario e nello specifico Porto Santo Stefano.

Dopo esser stata a Capalbio qualche settimana fa, era rimasta la curiosità di vedere cosa ci fosse oltre quel ponte che a destra e sinistra è solo mare.

Esplorare quel lembo di terra che si estende dalla costa Toscana.

Nuovamente mi sono affidata ai vostri consigli su Instagram (questo il mio profilo), che mi hanno portata in una caletta di quelle che bisogna stropicciare gli occhi, della serie sogno o son desta.

Cala del Gesso è tra le più belle dell’Argentario, un mare cristallino e l’isola del Giglio davanti agli occhi.

Tempo di sole, mare e amici, per poi faticosamente risalire il promontorio e assaporare il tramonto da Porto Santo Stefano.

Il 14 Agosto qui significa pre palio, quattro “battelli” per ogni ogni squadra di cui ciascuno rappresenta una contrada e viene chiamato con il nome di un  vento.

Difficile spiegare la sensazione, tra il tintinnio di un brindisi e i cori, quasi da stadio, provenienti dai piccoli bar che circondano questo angolo di paradiso.

O forse è semplice: star bene.

 

An atypical summer  made ​​of little escape of 24 hours in 24 hours.

This is the direction of an uncertain August 14, between clouds and a ray of sunshine: Argentario (in Tuscany) and specifically Porto Santo Stefano.

After being in Capalbio few weeks ago, had been curious to see what is beyond the bridge  that on the right and on the left is just the sea.

Explore the strip of land that extend to the coast of Tuscany.

Again I have asked for your advice on Instagram (this is my profile), which led me into a bay of those who need to rub your eyes,  of the series: I’m dreaming or I’m awake?!

Cala del Gesso is among the most beautiful of the Argentario, a crystalline sea and the island of Giglio before the eyes.

Time for sun, sea and friends, and then with difficulty up the hill and enjoy the sunset from Porto Santo Stefano.

On August 14 here it imeans pre palio (like the Palio in Siena but on the sea), the four “boats” for each team each that represents a district and  they  are called with the name of a wind.

Hard to explain the feeling, among the jingle of a toast and choirs, almost stadium chant, from small bars that surround this corner of paradise.

Or maybe it’s simple: feeling good. Continua a leggere

Pubblicato in WhereToGo | Contrassegnato , , , , , , | 23 commenti

Bohémien

78

Un abito di quelli che è amore a prima vista, della serie: lo devo avere.

Il giorno del grande sì di persone care  di cui parlavo qui.

Lo spirito decisamente Bohémien, che è uno di quei trend che non posso che condividere.

Che un po’ tutti vorremo vivere con la spensieratezza di poter essere anticonformisti, sempre e comunque e lasciare che sia il nostro spirito libero a guidarci.

Buon mercoledì.

 

A dress of those that is love at first sight, from the series: I need it.
The day of the big yes of a dear person that I mentioned here.
A really bohémien spirit, which is one of those trends that I cannot share.
That all of us want to live with the light-heartedness of being nonconformists, always and let our free spirit to guide us.
Have a good Wednesdays. Continua a leggere

Pubblicato in outfit | Contrassegnato , , , , , , | 17 commenti

A big day

054EO1E015_635

Non molto tempo fa, una persona a me molto cara ha confidato che presto sarebbe arrivato il giorno del suo grande sì.

Una notizia meravigliosa, di quelle che riempie il cuore e fa sorridere sia gli occhi che lo spirito.

Ma poi inesorabile arriva il dubbio che assale quasi tutti gli invitati -specialmente quelli di sesso femminile- : cosa mi metto?

E allora l’immaginazione inizia a volare lontano tra il: sarà una bella giornata?! Sarà un matrimonio super chic o più easy?! Sera…mattina… lungo…corto…

La lista dei dubbi diviene inesorabilmente più lunga e quella delle idee si accorcia sempre più.

Ma a volte capita di sapere esattamente come debba essere il look, l’impresa diviene allora trovare il luogo giusto dove poter scoprire l’abito  e gli accessori della nostra fantasia.

Per cui visto che oggi è quel grande giorno a cui sono onorata di partecipare, i miei sono consigli per alleggerire quella parte frivola ( ma decisamente problematica) che accompagna ogni grande evento. Il problema del look più adatto per l’invitato.

Per quanto mi riguarda volevo un abito lungo, di quelli che sfiorano a terra e ci danno una buona ragione per sentirci al top per un giorno (solo a me fanno impazzire i vestiti lunghi?).  Il desiderio era che fosse colorato e impalpabile, veli che affievoliscono l’afa estiva di una mattina di metà Agosto.

La mia ricerca si è soffermata sullo shop online di un brand che ho sempre apprezzato molto e ecco il sito italiano dove acquistare:  www.espritshop.it .

Ho trovato tutto quello che immaginavo, dall’abito lungo e velato ai più corti e particolari.

Dettagli in pizzo che questo grande sì non è l’unico nei prossimi mesi;

E visto che il prossimo sarà di sera, un raffinato bianco e nero con rifiniture in pizzo lo vedo già come la soluzione perfetta.

Che non c’è cosa migliore del sentirsi bene con l’abito giusto, vivendo con spensieratezza il grande giorno di persone care… che poi alla fine è un grande giorno anche per noi.

 

Not a long time ago, a very dear person told me that soon would come the day of his big yes.

A wonderful news, the one that fills your heart and makes you smile both the eyes and the spirit.

But then comes the inevitable question that assails almost all the guests - especially the woman kind-: What shall I wear?

And then your imagination starts to fly away: it will be a sunny day ?! It will be a super chic wedding or more easy ?! Evening … morning … long dress… short dress…

The list of questions becomes inexorably longer and one of the ideas becomes more and more shorter.

But sometimes you know exactly how the look should be and  the challenge becomes to find the right place where to find dresses and accessories of our imagination.
Considering that today is the big day of which I am honored to be a part of, my advice is to lighten that frivolous part  (but decidedly problematic) that accompanies every big event. The problem of the most appropriate look for the guest.

About me, I wanted a long dress, those that reach to the ground and give us a good reason to feel at the top for a day (it happen only to me to be mad for long dresses?). The desire was that it was colorful and impalpable, perfect to fight the heat of a summer morning of mid-August.

My research has focused on the online shop of a brand that I have always loved and this is the site where to buy : www.espritshop.it.

I found everything I had imagined, from the long veiled dress to the shorter and more unique.

Lace details that this is not the only big yes in the coming months;

And since the next one will be in the evening, a stylish black and white dress with lace details it is already a perfect solution.

That there is nothing better than feeling good with the right outfit, living carefree the big day of dear persons … which in the end is a big day also for us. Continua a leggere

Pubblicato in outfit | Contrassegnato , , , , , , | 35 commenti

WhereToGo: Conero

72

Avete presente quei momenti magici, in cui tutto si tinge di perfezione?

Quei luoghi che l’esclamazione più appropriata può essere solo: WOW.

Un tramonto surreale, dove tutto è più semplice…chiaro e così meraviglioso.

Tre colori per definire uno spettacolo di quelli che non vorrei finissero mai; celeste, rosa e bianco, quasi accecante dei ciottoli asciutti.

Una storia che nasce dalle parole, dai consigli chiesti a voi su Instagram e dalle risposte di chi questo luogo lo chiama casa.

Un mercoledì fatto per esplorare una piccola parte della riviera del Conero, 500 km in un giorno,  ma ne è valsa veramente la pena.

Questo tra celeste e rosa è il tramonto di Portonovo.

 

Di you know those magic moments, where everything is painted with perfection?

Those places that the most appropriate exclamation can only be: WOW.

A surreal sunset, where everything is clear and simple … so wonderful.

Three colors to define a show that I would like never end;  blue, pink and white, almost blinding of the dry rocks.

A story that comes from the words, by the advice requested to you on Instagram and the answers about who calls this place as home.

One Wednesday made ​​to explore a small part of the Riviera del Conero, 500 km in one day, but it was well worth the effort.

This, between blue and pink is the sunset  of Portonovo. Continua a leggere

Pubblicato in outfit, WhereToGo | Contrassegnato , , , , , , , | 38 commenti

Simple idea

210Che a volte le idee semplici sono le migliori, come una camicia bianca e il nero.

Che il black&white è la soluzione migliore, quando il caldo fa perder la voglia di vestirsi di strati di tessuti e persino la voglia di cercare nel proprio armadio (rubata al mio lui parte terza), quando il posto dove andare è di quelli un po’ più chic.

Foto di un afoso venerdì sera,  che poi la notte è stata a Trastevere, una terrazza su Roma (Terrazza San Pancrazio) con quelle lucine che fanno risplendere gli occhi e rendono tutto un po’ più magico e spensierato.

Buon lunedì.

 

That sometimes the simple ideas are the best, like a white shirt and black.

The black & white is the best solution, when the heat makes  lose the desire to dress in layers of cloth and even the desire to find in our closet (shirt stolen from my him third act), when the place to go is one of those a bit ‘more chic.

Photos of a muggy Friday evening, when the night was in Trastevere, a terrace on the top of Rome (Terrace St Pancras) with those lights that make your eyes shine and make it all a bit ‘more magical and carefree.

Happy Monday. Continua a leggere

Pubblicato in outfit | Contrassegnato , , , , , , | 44 commenti

Shades

108

Dopo due giorni passati a respirare l’aria del mare dell’Ultima Spiaggia di Capalbio,

una passeggiata sopra le antiche mura di cinta e meravigliosi ravioli al tartufo si torna al grigiore di questa estate che tutto è tranne che stagione calda e soleggiata.

Un frammento di agata che adoro le pietre naturali e un paio di lenti specchiate per illuminare foto scattate alle 13 quando il sole, in teoria, dovrebbe essere alto in cielo.

La parte antica della città, che a quell’ora le vie e vicoli si svuotano e l’unico rumore è quello del tintinnio dei piatti  e di quei profumi inebrianti che non  so perchè, ma solo nei centri storici si percepisce ancora.

Piccoli gruppi di turisti ad assaporare questa atmosfera, che tante volte vorrei proprio capire come viene percepito un posto che per me è casa.

Buon giovedì e buon pranzo.

 

After two days  spent of breathing the sea air of the Last Beach in Capalbio (Tuscany),

walking on the ancient walls and  tasting a wonderful ravioli with truffles I come back to the grayness of this summer that is anything but warm and sunny.

A slice of agate that I love natural stones and a pair of mirrored lenses to illuminate these  photos taken when the sun, in theory, should be high in the sky (1 pm).

The oldest part of the town, which at that time the streets and alleys are empty and the only sound is one of the clinking of dishes and of those scents that I do not know why but only in the historical centers can still be felt.

Small groups of tourists to enjoy this atmosphere, that many times I just want to understand how it is felt a place that it is home for me.

Happy Thursday and good lunch. Continua a leggere

Pubblicato in outfit | Contrassegnato , , , , | 33 commenti